第7章 翻译

鱼里里 3010字 2019-11-07 23:05:37
寰宇大厦位于郊区,好在离黎舒的住处不远,她可以直接骑车过去。



接待她的是个一头栗色长卷发的前台,化着精致的妆容,脸上带着得体的微笑,她将黎舒带到等候的区域。



寰宇集团毕竟是全球知名的企业,此次来面试的人不少,其中学生居多。



“听说寰宇的总经理长得可帅了,不知道有没有机会能见到他。”



“我在杂志上看过他的侧脸,啊啊啊,真的是帅到惨绝人寰,他如果进娱乐圈,就没现在那些小鲜肉的事了。”



“你说我们这次有没有机会见到总经理?”



等候的功夫,几个女孩子凑在一起喁喁私语,女孩子们对于这些八卦总是格外热衷的。



偏偏有些人喜欢泼冷水,“别开玩笑了,总经理怎么可能有空过来?再说了,寰宇这么大一家公司,总经理怎么可能是个年轻人?”



黎舒捧着一杯热水,静静听他们聊天。



寰宇的总经理,的确是个年轻人。寰宇集团是著名的企业家慕正德创立的,经过四十多年的发展,如今寰宇集团已经形成以房地产开发、商业地产、旅游地产、文化产业、酒店餐饮、金融投资、互联网创新等多业务于一体的多产业综合集团。



慕正德已经年近六旬,身体大不如从前,作为寰宇集团的接班人、慕正德的儿子,慕景尧现在负责寰宇集团的经营大权。



这次寰宇招聘临时翻译,是因为和寰宇合作的英国企业代理人来华国洽谈合作,在华国住上一个月。作为东道主,寰宇准备安排几个英语流利、形象气质出众的中国人带领他们游览华国的大好河山。



这次面试,一次会有五人同时面试,黎舒等了约有二十分钟,才排到她。



和她一同的进去的是三女一男,面试他们的HR,则是一个中年男性,笑眯眯的,很是和善的样子。



HR先看过几人的简历,林萍萍和于馨是商务英语专业的,林萍萍个子小小的,右脸颊有个可爱的小梨涡,于馨身材颀长,就是肤色比较黑,两人是室友,一块儿报名的。夏帆是学旅游管理的,长着一张圆脸,很有亲和力。王磐是这组里唯一的男生,中等个头,但是长得颇为帅气,一双眼睛又黑又亮,看上去是个十分开朗的小伙子,他曾经作为交换生在美国留过两年学,口语也是不错的。



黎舒的外形条件在所有前来面试的人里面,都是最为出众的。



HR看了黎舒,不由得眼前一亮,这小姑娘长得实在太漂亮了,清雅灵秀,不媚不俗,小姑娘的目光清亮,看向人时不拘不谨。这样优雅的仪态,不仅没有让人感觉到矫揉造作,反而让人觉得,这种优雅是流淌在她的血脉里的。



和外宾打交道,除了要英语流利外,更重要的是,态度要不卑不亢,既不能过于谄媚,失了华国风仪,又不能太过傲慢,让来华的英国友人感觉到不被尊重和重视。中间的尺寸需要拿捏得当。



不过这小姑娘的形象是有了,就是不知道能力怎么样,毕竟,HR看了下她的简历,学的是公共事业管理,不是英语专业的,虽然过了英语六级,并且六级还是高分考过的,但是会书面英语并不代表口语就很流利,HR推了推眼镜。



“你们几人先用英语自我介绍一下吧,每人5分钟的时间。”



按照顺序,林萍萍是第一位,她的声音很甜,笑容也很甜,仿佛从头发丝到脚都裹了蜜一般,甜美的小姑娘谁不喜欢呢?



想来几人来之前都是准备过的,个个吐词清晰,英文说得都不错。



HR又就他们的自我介绍提出几个问题,看得出来,林萍萍、于馨和夏帆应对能力不是很好,黎舒和王磐倒是对答如流。



王磐毕竟有着海外留学的经历,日常用英文对话也是习惯了的,因此面对HR的提问丝毫不慌,完美的做出了回答。



但是令HR惊喜的倒是黎舒,黎舒也是个大学未毕业的学生,居然也能够对答如流,而且她的英文十分流畅,HR多提问了她几个问题,有些问题是不怎么好回答的,黎舒也能够完美的回答上来。



这次招临时翻译,一共需要二十人,HR对黎舒印象颇佳,已经确定录用黎舒了。



其他几人见HR对黎舒态度特别温和,且明显的能感觉到黎舒和他们的差距,心里都有些失落。



因英国合作使者下周就要抵达,时间紧迫,HR也就没让锦棠回去等通知,和她议论好了待遇,便问黎舒这几日可有空,寰宇需要对这批翻译进行一周的培训。



黎舒点点头,她再空闲不过了。



签了合同,黎舒想了想,又说道:“我马上大学毕业,学校要求每个学生要实习三个月,到时候需要拿出实习单位的证明,如果我表现好的话,贵公司可以为我提供一份实习证明吗?”



HR不由笑了,“当然可以。”



黎舒心满意足的回去做准备。



这次当临时翻译,寰宇是提供食宿和统一的制服,黎舒也用不着收拾多少行李。



次日,黎舒拉着行李箱到达寰宇为她准备的公寓。



公寓是一个套间,两个房间,每个房间住两人,每个房间都有阳台和独立的卫生间,两个房间共用一个客厅。



黎舒很快就将自己的行李收拾好了,她觉得脸上有些黏腻腻的,就拿着洗面奶进洗浴间洗脸。



洗脸的功夫,黎舒的室友正好进来了。



黎舒听到动静,顶着满脸的泡沫走出来,笑着打招呼:“你好,我是黎舒,你的室友。”



室友是个化着精致妆容的女生,应当不是学生,看上去有些社会阅历了。



“我叫邵敏,你的名字和那个已经去世的影后一样诶。”邵敏有些惊奇的说道。



“是吗?那就是我的荣幸了。”黎舒说道,“我先洗脸。”



黎舒洗完脸出来,邵敏递了盒酸奶给她,然后邵敏呆住了,三秒后,邵敏发出刺耳的尖叫——



“我的妈呀,我这是看到了仙女了吗?!”



邵敏将酸奶塞到黎舒手中,伸手捏了捏黎舒的脸颊,随即越发激动的道:“怎么会有这么好看的人啊啊啊啊!”



黎舒有些无奈了,这张脸的确长得很不错,可也不至于让一个同性感叹成这样吧。



邵敏拉着黎舒左瞧右瞧,最后长叹一声,“同样是一双眼睛一个鼻子一个嘴巴,为什么人和人之间的差距这么大呢?”



其实邵敏长得也很不错,灵动的大眼睛,小巧的唇,穿着打扮都很时尚,不过她的美更多的是化妆品堆砌起来的。对于自己的素颜,邵敏心知肚明,素颜和上了妆的她完全是两个人。



“你皮肤怎么那么好?怎么保养的啊?”



怎么保养的?如果问影后黎舒,自然是花了高昂的代价,用了无数奢侈的护肤品保养,但是小姑娘黎姝只有一支普普通通的洗面奶,防晒霜都是最廉价的牌子。



黎舒轻轻一笑,“大概是防晒做得好,加上天生的吧。”



有的人天生皮肤就好,这倒是实话,邵敏除了羡慕还能说什么呢?



“你还是学生吧?”邵敏是个健谈的,一边喝酸奶,一边将自己的衣服取出来,挂在衣柜中。



“是啊,不过快毕业了,这次也是过来实习的。”黎舒打开电视,随便找了个综艺节目看着。



“年轻就是好啊。”邵敏感叹道,“我像你这么大的时候,还只会吃父母的,连实习证明都是找亲戚盖章的。”



黎舒:“……”怎么觉得胸口被插了一刀呢?



通过和邵敏的聊天得知,她原本就是个翻译,因为上一家公司待遇不是特别好,便辞职了,正好在家无事可做,知道寰宇在招临时翻译,便过来面试了。



邵敏终于将自己的物品收拾好了,拉着黎舒去附近逛逛。



靠近公寓,有条美食街。



整条街得有七八百米长,街两边都是小吃店。



不过现在的美食街充斥着各种网红美食,空有名气,价格贵得上天,实则口味都很一般。



邵敏吃了三家,越吃越生气。



“真是白浪费钱了,又贵又难吃。”



黎舒倒是无所谓,她本就戒了零食,这些街边小吃对她来说可有可无。



邵敏捏了捏小腹上的赘肉,再看看黎舒玲珑有致的身材,难道她比黎舒胖,全是因为她吃得比较多?她没吃多少啊,一定是她的易胖体质作祟,邵敏完全忘记了,她刚啃了半个猪蹄,一把鸭肠,一碗藕粉圆子,她这哪是易胖体质啊,分明是健忘体质!



黎舒和这个刚刚相识的女生逛街,恍惚中有种回到大学时代的感觉。



那时候她们宿舍四个女生相处得都很不错,也经常结伴出来逛街。



即便是黎舒因为拍戏走红,和几个室友也没有断了联系,也不知道两年过去了,她们可还好。



走神间,黎舒没有看到对面有一辆逆行的电动车朝她横冲直撞而来……